Per
què s’anellen les aus i ocells?
L'anellament de
les aus i ocells, Es una dèria tècnica d’estudi
en ornitologia o simplement un passatemps per afeccionats a
les aus?. La resposta a aquesta pregunta resulta ser una
fructífera combinació d’ambdues possibilitats. El anellament
es, en efecte, una eina fonamental per els científics, en
particular per el coneixem de la biografia, la dinàmica
poblacional o la migratología de les aus. N’obsta’n , la
major part d’aquest treball, està desenvolupat per no
professionals molt ben preparats, de qui la motivació no es
de caràcter econòmic, si no el simple privilegi de treballar
amb aus tenint com a darrera finalitat la seva conservació.
El objectiu
d’aquest opuscle es oferir als gestors del Medi Natural la
següent informació
-
,- Que el
anellament es una solida tècnica científica en la que el
ben estar del ocell es absolutament essencial
-
-
.- Que el
anellament a Europa esta perfectament coordinat. Per les
centrals nacionals en primera estància i per
l’organització supranacional EURING.
http://www.euring.org/
-
-
.- Que les
dades actualment disponibles en el banc de dades EURING
estan llestes per ser analitzats però, lamentablement,
molt malt aprofitades.
-
-
.- Per
últim, que EURING te un paper molt important que jugar
en la resolució de reptes i responsabilitats a les que
s’enfrontaran gestors i politics del segle XX!.
La informació,
científicament sòlida, es la base fonamental per a qualsevol
política de conservació efectiva.
Pertti Saurola,
President d'EURING
|
Por que
se anillan las aves y pájaros?
El anillamiento
de aves, ¿Es una sesuda técnica de estudio en ornitología o
simplemente un pasatiempo para aficionados a las aves? La
respuesta a esta pregunta resulta ser una fructífera
combinación de ambas posibilidades. El anillamiento es, en
efecto, una herramienta fundamental para los científicos, en
particular para conocer la biografía, la dinámica
poblacional o la migratología de las aves. Sin embargo, la
mayor parte de este trabajo está desarrollado por no
profesionales muy bien preparados, cuya motivación no es de
carácter
económico, sino el simple privilegio de trabajar con aves
teniendo como finalidad última su conservación.
El objetivo de este opúsculo es ofrecer a los gestores del
Medio Natural la siguiente información:
-
.-Que el
anillamiento es una sólida técnica científica en la que
el bienestar del ave es absolutamente esencial.
-
-
.-Que el
anillamiento en Europa está perfectamente coordinado.
Por las centrales nacionales en primera instancia y por
la organización supranacional EURING.http://www.euring.org/
-
-
.-Que los datos actualmente disponibles en el banco de
datos EURING están listos para ser analizados pero,
lamentablemente, muy infrautilizados.
-
-
.-Por último, que EURING tiene un papel muy importante que
jugar en la resolución de retos y responsabilidades a
los que se enfrentarán gestores y políticos del siglo
XXI.
-
La información, científicamente sólida, es la base fundamental
para cualquier
política de conservación efectiva.
Pertti Saurola, Presidente de EURING
|
